Fix #375 - Add start and from links to plan a trip to layers markers

[jmfield2]

Summary:

Fix #375 - Adds "Plan a Trip: Start | End" links to the markers from the layers widget to quickly add the location to the trip planner widget.

Expected behavior:

Please make sure these boxes are checked before submitting your pull request - thanks!

• Run the unit tests with mvn test to make sure you didn't break anything
• Format the title like "Fix #issue - short description of fix and changes"
• Linked all relevant issues
• Include screenshot(s) showing how this pull request works and fixes the issue(s)