Update 2025-03-17-enhancing-observability-in-azure-kubernetes-service.md fixing relative links for images#5016

pavneeta wants to merge 1 commit intomasterAzure/AKS:masterfrom

pavneeta-patch-6Azure/AKS:pavneeta-patch-6Copy head branch name to clipboard