Detecteur-honorifiques

Détecte et marque les honorifiques japonais dans le champ 'Effect' avec sauvegarde et restauration

Nouvelles fonctionnalités ajoutées :

1. 🔍 Détection avancée des honorifiques

• Le script détecte désormais les mots isolés (par espaces, ponctuation, etc.) pour éviter les faux positifs comme “tôt ou tard”.
• Peut aussi, selon une option, autoriser les formes liées par un tiret (ex. Mitsuru-sempai).

2. 🪟 Boîte de configuration interactive

• Une fenêtre s’ouvre lorsque l’on clique sur le script, avec :
  • Une case à cocher : ✅ Autoriser les honorifiques liés par un tiret
  • Un champ pour ajouter ou modifier la liste d’honorifiques.
  • Texte d’exemple listant les honorifiques par défaut : san, kun, chan, sama, senpai, sempai, sensei, dono, tan, shi, hime, ou, bei, pai, sen, nyan, chi, samā, senpāi, ō, hīmē, shī, dōno

3. 💾 Sauvegarde persistante

• Lorsqu’un utilisateur ajoute un mot, le script l’enregistre dans un fichier (honorifiques_config.txt) placé dans le dossier Aegisub.
• À la prochaine ouverture, la liste personnalisée est automatiquement rechargée.

4. 🧠 Indication précise

• Le champ Effect affiche maintenant le mot exact détecté : Honorifique détecté : sama
• Cela aide à savoir immédiatement quel terme a déclenché la détection.

5. 🧹 Suppression améliorée des balises ASS

• Le script nettoie le texte des balises de style {...} avant l’analyse, pour éviter les détections erronées sur du code de formatage.

6. ⚙️ Configuration évolutive

• Le comportement du script peut être ajusté sans modifier le code source :
  • Activation/désactivation de la recherche avec tiret.
  • Édition de la liste de détection directement depuis l’interface.

Fonctionnalité	Version 1.3	Nouvelle version
Détection par tiret uniquement	✅ Oui	✅ Optionnelle
Détection de mots isolés	❌ Non	✅ Oui
Liste d’honorifiques fixe	✅ Oui	❌ Non (modifiable)
Interface graphique	❌ Non	✅ Oui
Sauvegarde de configuration	❌ Non	✅ Oui
Précision du mot détecté	❌ Non	✅ Oui
Nettoyage des balises ASS	✅ Oui	✅ Oui (amélioré)
Personnalisation sans modifier le code	❌ Non	✅ Oui
Fichier de configuration externe	❌ Non	✅ Oui (honorifiques_config.txt)