Fix failures in docker-compose.yml that prevented containers to run

[rsdcastro]

Fixed: geth has updated parameters, as well as node js package and location where binary is deployed

Tested running docker-compose and accessing netstat UI.

rdcastro-mbp:ethereum-docker rdcastro$ docker-compose ps -a
NAME                    COMMAND                  SERVICE             STATUS              PORTS
bootstrap               "/root/start.sh"         bootstrap           running             0.0.0.0:8545->8545/tcp, 0.0.0.0:30303->30303/tcp, 8546/tcp, 0.0.0.0:30303->30303/udp
ethereum-docker-eth-1   "/root/start.sh --da…"   eth                 running             8545-8546/tcp, 30303/tcp, 30303/udp
netstats                "docker-entrypoint.s…"   netstats            running             0.0.0.0:3000->3000/tcp