add documentation about available code actions

[Techatrix]

There should be a guide that explains what code actions are offered by ZLS and what they do.