i18n(ko-KR): update build-with-ai.mdx (#13239)

Co-authored-by: Yan <61414485+yanthomasdev@users.noreply.github.com>

Author: jsparkdev

src/content/docs/ko/guides/build-with-ai.mdx

@@ -111,6 +111,20 @@ Claude Code는 GitHub 이벤트에 대한 응답으로 명령을 실행하는 
 
 [Claude Code GitHub Action에서 MCP 서버를 사용하는 방법에 대한 자세한 정보](https://github.com/anthropics/claude-code-action?tab=readme-ov-file#using-custom-mcp-configuration)
 
+#### Codex CLI
+
+Codex CLI는 명령줄 AI 코딩 도구로, Astro 코드를 생성하는 동안 Astro Docs MCP 서버를 사용하여 문서에 액세스할 수 있습니다.
+
+MCP 서버는 전역 수준의 `~/.codex/config.toml` 파일 또는 프로젝트 루트에 있는 `.codex/config.toml` 파일에서 구성할 수 있습니다.
+
+```toml title="~/.codex/config.toml"
+[mcp_servers.astro-docs]
+command = "npx"
+args = ["-y", "mcp-remote", "https://mcp.docs.astro.build/mcp"]
+```
+
+[Codex CLI에서 MCP 서버를 사용하는 방법에 대한 자세한 정보](https://developers.openai.com/codex/mcp)
+
 #### Cursor
 
 [Cursor](https://cursor.com)는 AI 코드 편집기입니다. Astro Docs MCP 서버를 추가하면 Cursor가 개발 작업을 수행하면서 최신 Astro 문서에 액세스할 수 있습니다.