i18n(ko-KR): update cloudcannon.mdx (#13242)

Author: jsparkdev

src/content/docs/ko/guides/cms/cloudcannon.mdx

@@ -17,7 +17,7 @@ import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro';
 [CloudCannon](https://cloudcannon.com)은 Git 기반의 헤드리스 콘텐츠 관리 시스템으로, 콘텐츠와 UI 컴포넌트를 위한 시각적 에디터를 통해 풍부한 실시간 편집 경험을 제공합니다.
 
 :::tip
-프로젝트를 처음부터 시작한다면, 자주 사용되는 CloudCannon 기능이 구성된 [CloudCannon Astro 시작 템플릿](https://cloudcannon.com/templates/astro-starter/)을 사용하여 설정 시간을 줄일 수 있습니다.
+프로젝트를 처음부터 시작한다면, 자주 사용되는 CloudCannon 기능이 구성된 [CloudCannon Astro Sendit 템플릿](https://cloudcannon.com/templates/sendit/?ssg=astro)을 사용하여 설정 시간을 줄일 수 있습니다.
 :::
 
 ## Astro와 통합하기
@@ -47,11 +47,12 @@ import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro';
 2. Git 서비스 제공업체 인증을 진행하고 연결하려는 Astro 저장소를 선택합니다.
 3. 사이트 이름을 설정하면 CloudCannon이 사이트를 생성하고 파일 동기화를 시작합니다.
 4. 사이트 대시보드에서 제공되는 안내 작업에 따라 CloudCannon 설정 파일(`cloudcannon.config.yml`) 생성을 포함한 사이트 설정을 완료합니다.
-5. 설정 파일을 저장하여 CloudCannon 설정 사항을 Git 저장소에 커밋합니다.
+5. CloudCannon 설정 파일에 구성을 추가하여 CloudCannon이 에디터에게 어떻게 보이고 작동하는지 설정합니다. CloudCannon의 [구성 모드](https://cloudcannon.com/documentation/articles/what-is-configuration-mode/)를 사용하여 편집하거나 코드 에디터에서 직접 구성을 추가할 수 있습니다.
+6. 구성 모드를 끄면 콘텐츠 제작자를 위한 편집 인터페이스로 돌아갑니다. 설정 파일은 나머지 파일과 함께 저장소에 다시 저장됩니다.
 
 </Steps>
 
-이제 사이트 대시보드에서 Astro 파일을 탐색하고 콘텐츠 에디터로 수정할 수 있습니다.
+이제 사이트 대시보드를 탐색하여 Astro 사이트의 콘텐츠 파일을 확인하고, 필요에 따라 [콘텐츠 에디터](https://cloudcannon.com/documentation/articles/what-is-the-content-editor/)(예: `.md`, `.mdx`), [데이터 에디터](https://cloudcannon.com/documentation/articles/what-is-the-data-editor/)(예: `.yml`, `.json`), [비주얼 에디터](https://cloudcannon.com/documentation/articles/what-is-the-visual-editor/)(예: `.astro`)를 사용하여 편집할 수 있습니다.
 
 또한 [파일을 컬렉션으로 구성](#cloudcannon-컬렉션-및-스키마)하거나, [CloudCannon 스키마를 생성](#컬렉션을-위한-cloudcannon-스키마-생성하기)하고, [시각적 편집](#시각적-편집-설정하기)을 위한 프로젝트 설정과 같은 CloudCannon의 기능들을 활용할 수도 있습니다.
 
@@ -115,11 +116,11 @@ CloudCannon에 파일을 업로드하거나 Astro 프로젝트에 직접 새 파
 
 3. 콘텐츠 에디터의 사이드바에서 필요한 필드들을 채우고(예: `title`, `author`, `date`) 포스트 내용을 작성한 뒤 저장합니다.
 
-3. 이 포스트는 CloudCannon에 로컬로 저장되며 사이트 대시보드의 "Posts" 컬렉션에서 확인할 수 있습니다. 이 대시보드 페이지에서 모든 개별 포스트를 확인하고 수정할 수 있습니다.
+4. 이 포스트는 CloudCannon에 로컬로 저장되며 사이트 대시보드의 "Posts" 컬렉션에서 확인할 수 있습니다. 이 대시보드 페이지에서 모든 개별 포스트를 확인하고 수정할 수 있습니다.
 
-4. 이 새 포스트를 Astro 저장소에 커밋할 준비가 되면, 사이트 대시보드의 사이트 탐색 사이드바에서 "Save"를 선택합니다. 그러면 마지막 커밋 이후 사이트에 발생한 모든 저장되지 않은 변경 사항이 표시되며, 저장하거나 취소할 항목을 검토하고 선택할 수 있습니다.
+5. 이 새 포스트를 Astro 저장소에 커밋할 준비가 되면, 사이트 대시보드의 사이트 탐색 사이드바에서 "Save"를 선택합니다. 그러면 마지막 커밋 이후 사이트에 발생한 모든 저장되지 않은 변경 사항이 표시되며, 저장하거나 취소할 항목을 검토하고 선택할 수 있습니다.
 
-5. Astro 프로젝트 파일로 돌아가 Git에서 새로운 변경 사항을 가져옵니다. 이제 해당 포스트를 위해 지정된 디렉터리에서 새로운 `.md` 파일을 찾을 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
+6. Astro 프로젝트 파일로 돌아가 Git에서 새로운 변경 사항을 가져옵니다. 이제 해당 포스트를 위해 지정된 디렉터리에서 새로운 `.md` 파일을 찾을 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
     <FileTree title="Project Structure">
     - src/
       - content/
@@ -186,6 +187,8 @@ const { Content } = await render(entry);
 
 ## CloudCannon + Astro 배포하기
 
+CloudCannon은 모든 요금제에 포함된 [무료 웹 호스팅](https://cloudcannon.com/documentation/articles/what-is-web-hosting/)을 제공하며, 내부적으로 Cloudflare를 사용합니다. 하지만 Git 저장소에서 배포할 수 있는 거의 모든 호스팅 제공업체를 통해 호스팅할 수 있습니다.
+
 웹사이트를 배포하려면 [배포 가이드](/ko/guides/deploy/)를 방문하여 선호하는 호스팅 제공업체의 지침을 따르세요.
 
 ## 시각적 편집 설정하기
@@ -255,18 +258,10 @@ CloudCannon을 사용하면 시각적 에디터에서 Astro 컴포넌트를 실
     ```
 </Steps>
 
-:::tip
-Astro 템플릿의 모든 컴포넌트에 `bookshop:live` 지시어를 추가하여 실시간으로 편집할 수 있게 해주는 CloudCannon의 [Astro Bookshop 통합](https://cloudcannon.com/blog/how-cloudcannons-live-editing-works-with-astro-and-bookshop/)도 확인해 보세요. 또한 이를 통해 MDX Markdown 콘텐츠를 포함하여 시각적 편집 및 컴포넌트를 활용한 페이지 구축을 위해 실시간 편집이 가능한 [CloudCannon 스니펫](https://cloudcannon.com/documentation/articles/what-is-a-snippet/)을 설정할 수 있습니다.
-:::
-
 ## 공식 리소스
 
 - [CloudCannon: The Astro CMS](https://cloudcannon.com/astro-cms/)
-- [Astro 시작 템플릿](https://cloudcannon.com/templates/astro-starter/)
-- 동영상: [Astro 및 CloudCannon CMS 시작하기: WYSIWYG 블로깅](https://www.youtube.com/watch?v=VCbZV-SCr20)
-- 블로그: [CloudCannon의 실시간 편집 기능이 Astro 및 Bookshop과 어떻게 연동되는지](https://cloudcannon.com/blog/how-cloudcannons-live-editing-works-with-astro-and-bookshop/)
-- [Bookshop & Astro 가이드](https://cloudcannon.com/documentation/guides/bookshop-astro-guide/)
-
-## 커뮤니티 리소스
-
-- 동영상: [Astro CMS 시각적 편집: CloudCannon 시작하기](https://www.youtube.com/watch?v=YcH53e1YamE)
+- [Astro Sendit Template](https://cloudcannon.com/templates/sendit/?ssg=astro)
+- 동영상: [Getting started with Astro and CloudCannon CMS: WYSIWYG blogging](https://www.youtube.com/watch?v=VCbZV-SCr20)
+- 동영상: [Using CloudCannon's configuration mode](https://www.youtube.com/watch?v=3OOyYcPD46Y)
+- 동영상: [Visually edit your Astro site](https://www.youtube.com/watch?v=RMbPsyJ5Gms)