Update Astro & Starlight to latest versions (#13010)

Author: HiDeoo

package.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "@types/mdast": "^4.0.4",
     "@types/node": "^22.18.1",
     "@typescript-eslint/parser": "^8.42.0",
-    "astro": "^5.13.5",
+    "astro": "^5.16.6",
     "astro-auto-import": "^0.4.4",
     "astro-eslint-parser": "^1.2.2",
     "astro-og-canvas": "^0.7.0",
@@ -62,9 +62,9 @@
     "unist-util-visit": "^5.0.0"
   },
   "dependencies": {
-    "@astrojs/check": "^0.9.4",
-    "@astrojs/sitemap": "^3.5.1",
-    "@astrojs/starlight": "^0.35.2",
+    "@astrojs/check": "^0.9.6",
+    "@astrojs/sitemap": "^3.6.0",
+    "@astrojs/starlight": "^0.37.1",
     "@expressive-code/plugin-collapsible-sections": "^0.41.3",
     "@lunariajs/core": "https://pkg.pr.new/lunariajs/lunaria/@lunariajs/core@f07e1a3",
     "canvas-confetti": "^1.6.0",