Implement `get_mempool` GRPC endpoint for indexer

Currently this is stubbed. Some wallets expect to be able to observe a transaction in the mempool and see it get mined to give feedback. There is no mempool for CarteZcash so this needs to mock some response that gives the wallet the feedback it expects.

Even better this could give updates to the wallet when the transaction is sequenced and commit to by the rollApp