Port from PyQt6 to PySide6

[will2dye4]

PySide6 is the official Python binding from the developers of Qt. It has a very similar API to PyQt6, but not identical, so some work will be required to port from one library to the other.