Libsoup has fixed-length array errors

See this error when running samples/soupsvr.lua:

```
LuaGObject:ERROR:marshal.c:1195:lua_gobject_marshal_2c_caller_alloc: code should not be reached
```

This code has caused many problems previously, and there is likely some kind of very subtle logic error introduced by the move to GIRepository-2.0.