Download all Environmental records from explorer

# Description
On Clinical Explorer, the download **Metadata + Manifest** option does not do anything when no checkbox are selected.
Issue found in Dev: https://dev.virusseq-dataportal.ca/explorer/environmental

## Expected:
- Download all records when no checkbox are selected. (same behaviour as in Clinical)