File system keeps folders and ISE files for removed Structural Elmeent Instances

[PhilMFischer]

Quite often folders for removed/deleted StructuralElementInstances are still on the file system.

These files should be deleted correctly, when a SEI is deleted.