Add documentation of use cases

[holtgrewe]

Document the following use cases:

• import from various formats into the internal JSON format
• submission and result retrieval
• submission and resubmission
• deletion of records