diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 5cb36e81f4b..bd663679b60 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -985,7 +985,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1113,6 +1113,12 @@ version = "0.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d9c4f5dac5e15c24eb999c26181a6ca40b39fe946cbe4c263c7209467bc83af2"
 
+[[package]]
+name = "foldhash"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "77ce24cb58228fbb8aa041425bb1050850ac19177686ea6e0f41a70416f56fdb"
+
 [[package]]
 name = "fs_extra"
 version = "1.3.0"
@@ -1255,9 +1261,7 @@ version = "0.15.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9229cfe53dfd69f0609a49f65461bd93001ea1ef889cd5529dd176593f5338a1"
 dependencies = [
- "allocator-api2",
- "equivalent",
- "foldhash",
+ "foldhash 0.1.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1265,6 +1269,11 @@ name = "hashbrown"
 version = "0.16.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "841d1cc9bed7f9236f321df977030373f4a4163ae1a7dbfe1a51a2c1a51d9100"
+dependencies = [
+ "allocator-api2",
+ "equivalent",
+ "foldhash 0.2.0",
+]
 
 [[package]]
 name = "hex"
@@ -1686,7 +1695,7 @@ dependencies = [
  "portable-atomic",
  "portable-atomic-util",
  "serde_core",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1839,11 +1848,11 @@ checksum = "5e5032e24019045c762d3c0f28f5b6b8bbf38563a65908389bf7978758920897"
 
 [[package]]
 name = "lru"
-version = "0.12.5"
+version = "0.16.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "234cf4f4a04dc1f57e24b96cc0cd600cf2af460d4161ac5ecdd0af8e1f3b2a38"
+checksum = "a1dc47f592c06f33f8e3aea9591776ec7c9f9e4124778ff8a3c3b87159f7e593"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.15.5",
+ "hashbrown 0.16.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1983,7 +1992,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2014,9 +2023,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "num-modular"
-version = "0.5.1"
+version = "0.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "64a5fe11d4135c3bcdf3a95b18b194afa9608a5f6ff034f5d857bc9a27fb0119"
+checksum = "17bb261bf36fa7d83f4c294f834e91256769097b3cb505d44831e0a179ac647f"
 dependencies = [
  "num-bigint",
  "num-integer",
@@ -2025,9 +2034,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "num-prime"
-version = "0.4.4"
+version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e238432a7881ec7164503ccc516c014bf009be7984cde1ba56837862543bdec3"
+checksum = "b285c575532a33ef6fdd3a57640d0b1c70e6ca48644d6df7bbd4b7a0cfbbb12d"
 dependencies = [
  "bitvec",
  "either",
@@ -2573,7 +2582,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2873,7 +2882,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.4",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4603,7 +4612,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 84fe0989282..36ceb719f03 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -357,7 +357,7 @@ nix = { version = "0.30", default-features = false }
 nom = "8.0.0"
 notify = { version = "=8.2.0", features = ["macos_kqueue"] }
 num-bigint = "0.4.4"
-num-prime = "0.4.4"
+num-prime = "0.5.0"
 num-traits = "0.2.19"
 onig = { version = "~6.5.1", default-features = false }
 parse_datetime = "0.14.0"
diff --git a/deny.toml b/deny.toml
index abc0acbd25c..e2593a24c8f 100644
--- a/deny.toml
+++ b/deny.toml
@@ -88,7 +88,7 @@ skip = [
   { name = "itertools", version = "0.13.0" },
   # ordered-multimap
   { name = "hashbrown", version = "0.14.5" },
-  # lru (via num-prime)
+  # string-interner
   { name = "hashbrown", version = "0.15.5" },
   # cexpr (via bindgen)
   { name = "nom", version = "7.1.3" },
@@ -104,6 +104,8 @@ skip = [
   { name = "zerocopy", version = "0.7.35" },
   # zerocopy
   { name = "zerocopy-derive", version = "0.7.35" },
+  # hashbrown
+  { name = "foldhash", version = "0.1.5" },
 ]
 # spell-checker: enable