ci: bump coverallsapp/github-action from 2.3.6 to 2.3.7 (#720)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -61,6 +61,6 @@ jobs:
           MONGODB_HOST: '127.0.0.1:27017'
       - name: Submit coverage
         if: matrix.node-version == '22.x'
-        uses: coverallsapp/[email protected].6
+        uses: coverallsapp/[email protected].7
         with:
           github-token: ${{secrets.GITHUB_TOKEN}}