bump: update tree-disk-rings version to 0.4.10 in poetry.lock and pyproject.toml

Author: tuke307

tree-disk-api/poetry.lock

@@ -15,7 +15,7 @@ gunicorn = "^23.0.0"
 python-multipart = "^0.0.17"
 tree-disk-segmentation = "^0.1.3"
 tree-disk-pith = "^0.1.5"
-tree-disk-rings = "^0.4.9"
+tree-disk-rings = "^0.4.10"
 gdown = "^5.2.0"
 python-dotenv = "^1.0.1"