Merge pull request #232 from teplostanski/q3-updates

chore(deps): quarterly scheduled dependency update for Q3 2025

Author: teplostanski