[FEAT]: Update `_reusable-package-release.yml` to allow creating prerelease versions

[nfelt14]

Description

It would be nice to be able to use this automation tool to create a prerelease version. It would need to create a prerelease version and upload it to pypi and testpypi as well as create a prerelease in GitHub. The testpypi upload workflow would also need to be updated to properly handle the postN versions that are uploaded (it may need to include the release candidate info in the custom version)

Additional Information

No response

[nfelt14]

See https://python-semantic-release.readthedocs.io/en/stable/automatic-releases/github-actions.html#prerelease

[nfelt14]

Will also require updating to use https://python-semantic-release.readthedocs.io/en/stable/automatic-releases/github-actions.html#python-semantic-release-publish-action instead of https://github.com/python-semantic-release/upload-to-gh-release. This is just a simple replacement of the currently used action with the new, renamed action.

[nfelt14]

Relates to #141, #107, #91

[nfelt14]

Some more notes:

• The reusable workflow may need to be updated to allow other branches besides main to run the workflow
  • Maybe something like a prerelease branch
• Documentation will need to be added explaining that the first prerelease would need to be run with a specific version increment forced (e.g. release-level=major, but subsequent releases would just need release-level=prerelease