[♻️ refactor] FCM 데이터 페이로드 형식 수정

[junggyo1020]

⚙️ Issue About

클라이언트에서 푸시알림 클릭 시 이동할 뷰(view)를 구분할 수 있도록, FCM 데이터 페이로드에 token, type, title, body 필드를 추가하도록 수정

📄 To Do

• MessageTemplateType별로 뷰 타입 코드(calendar=1, home=2, search=3) 매핑 로직 추가
• FcmPushSenderImpl에서 FCM 메시지 빌더에 token, type, title, body 데이터 필드 포함

✅ Issue Check List

• Assignees 확인하기
• Labels 확인하기