diff --git a/go.mod b/go.mod
index d60060e..5e1cd6a 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -3,7 +3,7 @@ module loki
 go 1.24
 
 require (
-	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.5-20250307204501-0409229c3780.1
+	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.6-20250625184727-c923a0c2a132.1
 	github.com/bufbuild/protovalidate-go v0.9.1
 	github.com/exaring/otelpgx v0.9.0
 	github.com/go-chi/chi/v5 v5.2.1
@@ -28,7 +28,7 @@ require (
 	go.uber.org/fx v1.23.0
 	go.uber.org/mock v0.5.0
 	google.golang.org/grpc v1.71.0
-	google.golang.org/protobuf v1.36.5
+	google.golang.org/protobuf v1.36.6
 )
 
 require (
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 74c07b1..524564d 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,5 +1,5 @@
-buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.5-20250307204501-0409229c3780.1 h1:j+l4+E1EEo83GVIxuqinfFOTyImSQUH90WfufE86xaI=
-buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.5-20250307204501-0409229c3780.1/go.mod h1:eOqrCVUfhh7SLo00urDe/XhJHljj0dWMZirS0aX7cmc=
+buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.6-20250625184727-c923a0c2a132.1 h1:6tCo3lsKNLqUjRPhyc8JuYWYUiQkulufxSDOfG1zgWQ=
+buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.6-20250625184727-c923a0c2a132.1/go.mod h1:avRlCjnFzl98VPaeCtJ24RrV/wwHFzB8sWXhj26+n/U=
 cel.dev/expr v0.19.1 h1:NciYrtDRIR0lNCnH1LFJegdjspNx9fI59O7TWcua/W4=
 cel.dev/expr v0.19.1/go.mod h1:MrpN08Q+lEBs+bGYdLxxHkZoUSsCp0nSKTs0nTymJgw=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.6.0 h1:A6hENjEsCDtC1k8byVsgwvVcioamEHvZ4j01OwKxG9I=
@@ -159,8 +159,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250218202821-56aae31c358a h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250218202821-56aae31c358a/go.mod h1:uRxBH1mhmO8PGhU89cMcHaXKZqO+OfakD8QQO0oYwlQ=
 google.golang.org/grpc v1.71.0 h1:kF77BGdPTQ4/JZWMlb9VpJ5pa25aqvVqogsxNHHdeBg=
 google.golang.org/grpc v1.71.0/go.mod h1:H0GRtasmQOh9LkFoCPDu3ZrwUtD1YGE+b2vYBYd/8Ec=
-google.golang.org/protobuf v1.36.5 h1:tPhr+woSbjfYvY6/GPufUoYizxw1cF/yFoxJ2fmpwlM=
-google.golang.org/protobuf v1.36.5/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.6 h1:z1NpPI8ku2WgiWnf+t9wTPsn6eP1L7ksHUlkfLvd9xY=
+google.golang.org/protobuf v1.36.6/go.mod h1:jduwjTPXsFjZGTmRluh+L6NjiWu7pchiJ2/5YcXBHnY=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=