<dependencies>: Bump storj and edge deps

Bump storj.io/storj and storj.io/edge dependencies to 1.143.2 and
1.109.0 respectively.

Change-Id: I618354428e35845417e849292c5e0ffb47f4f063

Author: ifraixedes

go.mod

@@ -1,11 +1,9 @@
 module storj.io/storj-up
 
-go 1.24.0
-
-toolchain go1.24.3
+go 1.24.7
 
 require (
-	cloud.google.com/go/spanner v1.75.0
+	cloud.google.com/go/spanner v1.76.1
 	github.com/compose-spec/compose-go v1.0.3
 	github.com/goccy/go-yaml v1.11.0
 	github.com/jackc/pgx/v5 v5.6.0
@@ -18,39 +16,40 @@ require (
 	github.com/zeebo/errs v1.4.0
 	github.com/zeebo/errs/v2 v2.0.5
 	go.uber.org/zap v1.27.0
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20231006140011-7918f672742d
-	google.golang.org/api v0.220.0
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56
+	google.golang.org/api v0.233.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	storj.io/common v0.0.0-20250808122759-804533d519c1
-	storj.io/storj v1.136.4
+	storj.io/common v0.0.0-20251022143549-19bf6a9f274a
+	storj.io/storj v1.143.2
 )
 
 require (
-	cel.dev/expr v0.19.0 // indirect
-	cloud.google.com/go v0.118.2 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth v0.14.1 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.7 // indirect
-	cloud.google.com/go/bigquery v1.66.0 // indirect
+	cel.dev/expr v0.20.0 // indirect
+	cloud.google.com/go v0.121.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.16.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
+	cloud.google.com/go/bigquery v1.66.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.6.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/iam v1.3.1 // indirect
-	cloud.google.com/go/longrunning v0.6.4 // indirect
-	cloud.google.com/go/monitoring v1.23.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/secretmanager v1.14.3 // indirect
-	cloud.google.com/go/storage v1.50.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/iam v1.5.2 // indirect
+	cloud.google.com/go/longrunning v0.6.7 // indirect
+	cloud.google.com/go/monitoring v1.24.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/profiler v0.4.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/pubsub/v2 v2.0.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/secretmanager v1.14.5 // indirect
+	cloud.google.com/go/storage v1.53.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/grpc-gcp-go/grpcgcp v1.5.2 // indirect
-	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.25.0 // indirect
-	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.49.0 // indirect
-	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.49.0 // indirect
+	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.27.0 // indirect
+	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.51.0 // indirect
+	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.51.0 // indirect
 	github.com/apache/arrow/go/v15 v15.0.2 // indirect
 	github.com/apache/thrift v0.17.0 // indirect
 	github.com/blang/semver v3.5.1+incompatible // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/bmkessler/fastdiv v0.0.0-20190227075523-41d5178f2044 // indirect
 	github.com/boombuler/barcode v1.0.1 // indirect
 	github.com/calebcase/tmpfile v1.0.3 // indirect
-	github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.4.1 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
-	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20240905190251-b4127c9b8d78 // indirect
+	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250121191232-2f005788dc42 // indirect
 	github.com/compose-spec/godotenv v1.0.0 // indirect
 	github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.11.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
@@ -59,7 +58,7 @@ require (
 	github.com/docker/go-connections v0.4.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.4.0 // indirect
 	github.com/elastic/gosigar v0.14.3 // indirect
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.1 // indirect
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.32.4 // indirect
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.15.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
@@ -76,13 +75,14 @@ require (
 	github.com/golang/snappy v0.0.4 // indirect
 	github.com/google/flatbuffers v24.3.25+incompatible // indirect
 	github.com/google/gopacket v1.1.19 // indirect
+	github.com/google/pprof v0.0.0-20241029153458-d1b30febd7db // indirect
 	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.4 // indirect
+	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.6 // indirect
 	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.14.1 // indirect
 	github.com/googleapis/go-sql-spanner v1.11.1-0.20250214171559-1bccea5dfec5 // indirect
 	github.com/gorilla/mux v1.8.0 // indirect
-	github.com/gorilla/schema v1.2.0 // indirect
+	github.com/gorilla/schema v1.4.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/hcl v1.0.1-vault-3 // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.13 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
@@ -133,11 +133,12 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.8.1 // indirect
 	github.com/smartystreets/assertions v1.1.1 // indirect
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect
-	github.com/spacemonkeygo/monkit/v3 v3.0.24 // indirect
+	github.com/spacemonkeygo/monkit/v3 v3.0.25-0.20251022131615-eb24eb109368 // indirect
 	github.com/spacemonkeygo/spacelog v0.0.0-20180420211403-2296661a0572 // indirect
 	github.com/spacemonkeygo/tlshowdy v0.0.0-20160207005338-8fa2cec1d7cd // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.11.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.6.0 // indirect
+	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.5.0 // indirect
 	github.com/stripe/stripe-go/v81 v81.3.1 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20180127040702-4e3ac2762d5f // indirect
@@ -157,31 +158,31 @@ require (
 	go.etcd.io/bbolt v1.3.5 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.33.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.58.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.58.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.34.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.60.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0 // indirect
 	go.uber.org/mock v0.5.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.10.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.27.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.14.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.25.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.9.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.42.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.43.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.11.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250122153221-138b5a5a4fd4 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250124145028-65684f501c47 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250207221924-e9438ea467c6 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.70.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.5 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250425173222-7b384671a197 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250505200425-f936aa4a68b2 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.72.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/segmentio/analytics-go.v3 v3.1.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect