Ribbon level should be returned as 0 instead of 1

[cetteup]

The original GameSpy backend returned ribbon levels as 0 (example), not 1 as the current implementation does.

I see two approaches to fix this:

1. leave snapshots etc as is, rewrite level for ribbons in getawardsinfo handler
2. rewrite level for ribbons when processing snapshot