Use GitHub container registry to save rebuilding container on prod servers

[sjefferson99]

Adjust app to be built on git tag and adjust compose file to pull built container from GHCR.

Use compose override on dev machine for building until ready to commit tagged version for GH build.