Clean up folder architecture

It would be good to clean up the folder architecture in the solution. So far I have been storing a lot in Common because that's where things started. However, I don't think that name makes sense. So that package should be broken up into other packages with relevant components.
The unit tests should be moved accordingly so that they can run against their corresponding packages as well.