Splice sexp command inside strings also splices the enclosing sexp

When splicing something like
```clojure
{[foo "ba|r"]}
```

The expected result is:
```clojure
{[foo ba|r]}
```

Actual result is:
```clojure
{foo ba|r}
```