Introduce a testing framework

[lobis]

Do the necessary steps to introduce a testing framework to better test our code (it currently only runs integration tests).

The proposed testing framework of choice is Google Test.