Functions: log and output should be printed in VSCode `Output` not in the `Terminal`

If user run any operation (except Undeploy) on a Function, a new tab is opened in the terminal with `kn func` CLI output. IMHO this output should be printed in `Output` tab, as it it done for example for `Git` plugin.

Also every operation opens a new tab, which doesn't scale :)

