Continuous testing

Implementing some unit-testing will help merging community contributions and updates to external packages by giving us more safety that a change doesn't introduce any unknown side-effects.

There are two areas of testing in that we could consider:
1. Unit test with Jest
2. End2End testing with Playwright

E2E testing could be be done using screen-snapshots, enabling visual diffs on a change.