Add third-party tools

# Story

_As an open source developer
I want to use some cool tools for my repo
So that I can enhance its quality_

# Details

## Examples of tools

- [ ] Renovate
- [ ] DCO
- [ ] Dependabot
- [ ] Gitleaks
- [ ] Snyk