This might need updating:
https://www.pombase.org/faq/can-i-access-pombase-via-api
The supported Ensembl API is here: https://rest.ensembl.org/
But I can't find the equivalent for Ensembl Genomes. I didn't look very hard though.
I'll come back to this after the grant.