[Feature]: Add script to copy image and font assets

[grshane]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
When using Outline in an Astro project, I have to manually add assets to Astro even though they are bundled in the design system

Describe the solution you'd like
A script that I can call as a post-install script to copy assets from the design system to the asset directory in Astro