It seems that currently the Helm chart is not hosted anywhere, so consumers need to build and host the Helm chart themselves.
Would it be possible to add CI into this repository to handle building and pushing the Helm chart as an OCI artifact, which can then be more easily used by consumers?