Fix: updated Menu class and removed unused $this->tabs property and fixed Warning related to translations

Author: Ankur0812

src/Admin/Settings/Menu.php

@@ -15,16 +15,6 @@
 }
 
 class Menu extends Api {
-	/**
-	 * Tabs for the settings page.
-	 *
-	 * @since 2.0.0
-	 * @access public
-	 *
-	 * @var array
-	 */
-	public $tabs = [];
-
 	/**
 	 * Constructor
 	 *
@@ -34,7 +24,6 @@ class Menu extends Api {
 	 */
 	public function __construct() {
 		$this->prefix = 'perform_';
-		$this->tabs   = Helpers::get_settings_tabs();
 
 		add_action( 'admin_menu', [ $this, 'register_admin_menu' ], 9 );
 		add_action( 'wp_ajax_perform_save_settings', [ $this, 'save_settings' ] );

src/Includes/Helpers.php

@@ -243,18 +243,30 @@ public static function find_field_by_id( $id ) {
 	 */
 	public static function get_settings_tabs() {
 		$tabs = [
-			'general'  => esc_html__( 'General', 'perform' ),
-			'bloat'    => esc_html__( 'Bloat', 'perform' ),
-			'assets'   => esc_html__( 'Assets', 'perform' ),
-			'cdn'      => esc_html__( 'CDN', 'perform' ),
-			'advanced' => esc_html__( 'Advanced', 'perform' ),
+			'general'  => 'General',
+			'bloat'    => 'Bloat',
+			'assets'   => 'Assets',
+			'cdn'      => 'CDN',
+			'advanced' => 'Advanced',
 		];
 
 		// Add WooCommerce tab if WooCommerce is active.
 		if ( self::is_woocommerce_active() ) {
-			$tabs['woocommerce'] = esc_html__( 'WooCommerce', 'perform' );
+			$tabs['woocommerce'] = 'WooCommerce';
 		}
-		return $tabs;
+
+        /**
+         * ✅ Safe translation wrapper
+         * Translate only after init, otherwise return plain labels.
+         */
+        if ( did_action( 'init' ) ) {
+            foreach ( $tabs as $key => $label ) {
+                $tabs[ $key ] = esc_html__( $label, 'perform' );
+            }
+        }
+
+		//return $tabs;
+		return apply_filters( 'perform_settings_tabs', $tabs );
 	}
 
 	/**

src/Plugin.php

@@ -30,11 +30,11 @@ public function register() {
 		register_activation_hook( PERFORM_PLUGIN_FILE, [ $this, 'activate' ] );
 		register_deactivation_hook( PERFORM_PLUGIN_FILE, [ $this, 'deactivate' ] );
 
-		// Load text domain.
-		add_action( 'plugins_loaded', [ $this, 'load_plugin_textdomain' ], 9 );
-
 		// Register services used throughout the plugin.
-		add_action( 'plugins_loaded', [ $this, 'register_services' ], 10 );
+		add_action( 'plugins_loaded', [ $this, 'register_services' ] );
+		
+		// Load text domain.
+		add_action( 'init', [ $this, 'load_plugin_textdomain' ] );
 	}
 
 	/**