Adding Jyutping (粵拼)

[JaJaWa]

Hello, there are many fonts I can find with pinyin (拼音) on top, but I've never found a font with Jyutping (粵拼) on top.

Would you ever consider creating one?

This would allow you to learn Cantonese pronunciations through the many apps that only support Mandarin.

Thank you.

[JaJaWa]

I've had a look and the Jyutping is in the files as kCantonese. Now I just have to figure out how to compile it.

[edouard-lopez]

You will need to:

1. extract Jyutping (ruby) text from unihan dataset using https://github.com/parlr/chinese-data/ by modifying https://github.com/parlr/chinese-data/blob/f1af9d1c18/src/chinese.awk to pull kCantonese instead of kMandarin.
2. generate the JSON file with yarn start

Once this is done you can use ruby-font-creator

• ruby text is the text above the character.