Fix the generic sandbox backend for the recompiler

[koute]

After the last rewrite the generic sandbox backend is completely broken and doesn't even compile as I didn't have the time to update it. It should be fixed so that it compiles and works again.