Inversion d'images 2.63 et 2.63.1

[itsakifa]

l’inversion des noms des signaux OSR 2.63 et 2.63.1 (sans partage et avec)

[itsakifa]

Il semble que la description en français est fausse (inversé) dans l'ordonnance. Dans notre base de données, c'est correct.
"mit getrennten Verkehrsflächen" est traduit par "avec partage de l'aire de circulation" au lieu de "avec aires de circulation séparées"

[SPCH-LB]

Effectivement la traduction n'est pas la meilleure mais dans Signalo le texte doit correspondre à l'OSR

[itsakifa]

Est-ce que ça ferait sens de signaler le problème de traduction à la confédération?