chore: Translate django.po in fr_CA

96% of minimum 30% reviewed source file: 'django.po'
on 'fr_CA'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Author: transifex-integration[bot]

translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -396,14 +396,14 @@ msgstr "Les informations que vous avez entrées sont incorrectes."
 #: cms/djangoapps/contentstore/transcript_storage_handlers.py:139
 #: cms/djangoapps/contentstore/transcript_storage_handlers.py:229
 #: cms/djangoapps/contentstore/transcript_storage_handlers.py:254
-#: xmodule/video_block/video_handlers.py:401
+#: xmodule/video_block/video_handlers.py:412
 #, python-brace-format
 msgid "The following parameters are required: {missing}."
 msgstr "Les paramètres suivants sont requis : {missing}."
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/transcript_storage_handlers.py:206
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py:292
-#: xmodule/video_block/video_handlers.py:493
+#: xmodule/video_block/video_handlers.py:504
 msgid ""
 "There is a problem with this transcript file. Try to upload a different "
 "file."
@@ -412,14 +412,14 @@ msgstr ""
 "un fichier différent."
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/transcript_storage_handlers.py:234
-#: xmodule/video_block/video_handlers.py:405
+#: xmodule/video_block/video_handlers.py:416
 #, python-brace-format
 msgid "A transcript with the \"{language_code}\" language code already exists."
 msgstr "Une transcription avec le code de langue \"{language_code}\" existe déjà."
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/transcript_storage_handlers.py:238
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py:221
-#: xmodule/video_block/video_handlers.py:409
+#: xmodule/video_block/video_handlers.py:420
 msgid "A transcript file is required."
 msgstr "Un fichier de transcription est requis."
 
@@ -8787,7 +8787,7 @@ msgstr "Application de notifications"
 msgid "Notification Type"
 msgstr "Type de notification"
 
-#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:70
+#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:71
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "<{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> commented on your response to the "
@@ -8796,7 +8796,7 @@ msgstr ""
 "<{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> a commenté votre réponse au message"
 " <{strong}>{post_title} </{strong}></{p}>"
 
-#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:83
+#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:84
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "<{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> commented on "
@@ -8807,7 +8807,7 @@ msgstr ""
 "<{strong}>{author_name}</{strong}> à votre message "
 "<{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>"
 
-#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:97
+#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:98
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "<{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> responded to your post "
@@ -8816,7 +8816,7 @@ msgstr ""
 "<{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> a répondu à votre message "
 "<{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>"
 
-#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:99
+#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:100
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "<{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> and others have responded to your "
@@ -8825,7 +8825,7 @@ msgstr ""
 "<{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> et d'autres ont répondu à votre "
 "message <{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>"
 
-#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:118
+#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:119
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "<{p}><{strong}>{username}</{strong}> posted "
@@ -8834,7 +8834,7 @@ msgstr ""
 "<{p}><{strong}>{username}</{strong}> a publié "
 "<{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>"
 
-#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:138
+#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:139
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "<{p}><{strong}>{username}</{strong}> asked "
@@ -8843,7 +8843,7 @@ msgstr ""
 "<{p}><{strong}>{username}</{strong}> a demandé "
 "<{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>"
 
-#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:152
+#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:153
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "<{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> responded to a post you’re "
@@ -8852,7 +8852,7 @@ msgstr ""
 "<{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> a répondu à un message que vous "
 "suivez : <{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>"
 
-#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:154
+#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "<{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> and others responded to a post "
@@ -8861,7 +8861,7 @@ msgstr ""
 "<{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> et d'autres ont répondu à un "
 "message que vous suivez : <{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>"
 
-#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:190
+#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:191
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "<p><strong>{username}’s </strong> {content_type} has been reported <strong> "
@@ -8870,7 +8870,7 @@ msgstr ""
 "<p>le {content_type} de <strong>{username}</strong> a été signalé "
 "<strong>{content}</strong></p>"
 
-#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:346
+#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:347
 msgid ""
 "Notifications for responses and comments on your posts, and the ones you’re "
 "following, including endorsements to your responses and on your posts."
@@ -8879,7 +8879,7 @@ msgstr ""
 "celles que vous suivez, y compris les approbations de vos réponses et de vos"
 " publications."
 
-#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:356
+#: openedx/core/djangoapps/notifications/base_notification.py:357
 msgid "Notifications for new announcements and updates from the course team."
 msgstr ""
 "Notifications pour les nouvelles annonces et mises à jour de l'équipe du "
@@ -14107,13 +14107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Default Video URL"
 msgstr "URL de défaut du vidéo"
 
-#: xmodule/video_block/video_handlers.py:465
-#: xmodule/video_block/video_handlers.py:506
+#: xmodule/video_block/video_handlers.py:476
+#: xmodule/video_block/video_handlers.py:517
 msgid "Runtime does not support transcripts."
 msgstr ""
 "L'environnement d'exécution ne prend pas en charge les transcriptions."
 
-#: xmodule/video_block/video_handlers.py:524
+#: xmodule/video_block/video_handlers.py:535
 msgid "Language is required."
 msgstr "La langue est requise."