feat: add toggle for unifying site & translation language (#37854)

Author: nsprenkle

lms/djangoapps/courseware/toggles.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 Toggles for courseware in-course experience.
 """
 
-from edx_toggles.toggles import SettingToggle, WaffleSwitch
+from edx_toggles.toggles import SettingToggle, WaffleFlag, WaffleSwitch
 
 from openedx.core.djangoapps.waffle_utils import CourseWaffleFlag
 
@@ -168,6 +168,19 @@
     f'{WAFFLE_FLAG_NAMESPACE}.discovery_default_language_filter', __name__
 )
 
+# .. toggle_name: courseware.unify_site_and_translation_language
+# .. toggle_implementation: WaffleFlag
+# .. toggle_default: False
+# .. toggle_description: Update LMS to use site language for xpert unit translations and enable new header site language switcher.
+# .. toggle_use_cases: opt_in
+# .. toggle_creation_date: 2026-01-08
+# .. toggle_target_removal_date: None
+# .. toggle_warning: n/a
+# .. toggle_tickets: https://github.com/openedx/edx-platform/pull/37854
+ENABLE_UNIFIED_SITE_AND_TRANSLATION_LANGUAGE = WaffleFlag(
+    f'{WAFFLE_FLAG_NAMESPACE}.unify_site_and_translation_language', __name__
+)
+
 
 def course_exit_page_is_active(course_key):
     return COURSEWARE_MICROFRONTEND_COURSE_EXIT_PAGE.is_enabled(course_key)