docs: Add learnings about _services.copy() fix to preview.py

docs: Add learnings about _services.copy() fix to preview.py #16803