Update arch section with text from archtecture documetn (https://github.com/opencybersecurityalliance/PACE/blob/main/docs/Arch/README.md)