[Maps] Show data from Room Booking

[dantetemplar]

Describe the feature

Show on click as popup:

• Room booking id
• Link "Book this Room" with exact link to room booking page (requires [Room-Booking] Separate page for room website#189 to be done)
• Room capacity
• Room access level

Data can be obtained from Room Booking API.

Suggested solution

• Ensure Room Booking API ID for area in Maps API
• Get Room Booking data
• Propagate to frontend
• Show

Additional context

No response

[dantetemplar]

For we have added only "book this room" link, but it points to general room-booking service without linking to exact room.