ci: Place final artifacts in correct location

Author: nvictus

.github/workflows/publish.yml

@@ -64,7 +64,7 @@ jobs:
 
       - uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          name: wheels-sdist
+          name: sdist
           path: dist/*.tar.gz
 
 
@@ -76,6 +76,19 @@ jobs:
 
     steps:
       - uses: actions/download-artifact@v5
+        with:
+          name: sdist
+          path: dist
+
+      - uses: actions/download-artifact@v5
+        with:
+          name: wheels-*
+          path: wheel_artifacts
+      - name: Gather wheels into ./dist
+        run: |
+          mkdir -p dist
+          find wheel_artifacts -type f -name "*.whl" -exec mv {} dist/ \;
+
       - name: Publish distribution 📦 to PyPI
         uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1