Add rollup build for components-css package

Currently the `components-css` library doesn't even have a build step.

Dit kan gebaseerd worden op aanpak van https://github.com/nl-design-system/candidate/tree/main/packages/components-css/button-css