Keep modules.json up to date

[Emeerdink]

modules.json keeps track of all modules and subworkflows used from nf-core/modules.

Reference:

• rnaseq/modules.json