Set up terraform remote state

[emlys]

To facilitate collaboration, we should set up remote state tracking for terraform. The state file will then be stored in a shared bucket that's accessible to all developers, rather than in a local file which easily gets out of sync.

This should be done before we have any other developers working on the infrastructure side of this repo.