use cmake presets instead of cmake settings

This change uses a cmake presets file in an effort allow for agentic AI
to better switch between project settings. It replaces the old
CMakeSettings.json for the more flexible CMakePresets.json.

Author: carsonRadtke