diff --git a/package.json b/package.json
index f2cbfdb..9ddb1a9 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "dogapi": "2.8.3",
     "extract-loader": "2.0.1",
     "file-loader": "1.1.11",
-    "gettext-parser": "1.2.2",
+    "gettext-parser": "7.0.1",
     "glob": "7.1.7",
     "gunzip-maybe": "1.4.1",
     "isomorphic-style-loader": "4.0.0",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 1ccbebe..0738831 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -967,6 +967,13 @@ abbrev@1:
   version "1.1.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/abbrev/-/abbrev-1.1.1.tgz#f8f2c887ad10bf67f634f005b6987fed3179aac8"
 
+abort-controller@^3.0.0:
+  version "3.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/abort-controller/-/abort-controller-3.0.0.tgz#eaf54d53b62bae4138e809ca225c8439a6efb392"
+  integrity sha512-h8lQ8tacZYnR3vNQTgibj+tODHI5/+l06Au2Pcriv/Gmet0eaj4TwWH41sO9wnHDiQsEj19q0drzdWdeAHtweg==
+  dependencies:
+    event-target-shim "^5.0.0"
+
 accepts@~1.3.4, accepts@~1.3.5:
   version "1.3.7"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/accepts/-/accepts-1.3.7.tgz#531bc726517a3b2b41f850021c6cc15eaab507cd"
@@ -1419,6 +1426,11 @@ base64-js@^1.0.2:
   version "1.3.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/base64-js/-/base64-js-1.3.0.tgz#cab1e6118f051095e58b5281aea8c1cd22bfc0e3"
 
+base64-js@^1.3.1:
+  version "1.5.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/base64-js/-/base64-js-1.5.1.tgz#1b1b440160a5bf7ad40b650f095963481903930a"
+  integrity sha512-AKpaYlHn8t4SVbOHCy+b5+KKgvR4vrsD8vbvrbiQJps7fKDTkjkDry6ji0rUJjC0kzbNePLwzxq8iypo41qeWA==
+
 base@^0.11.1:
   version "0.11.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/base/-/base-0.11.2.tgz#7bde5ced145b6d551a90db87f83c558b4eb48a8f"
@@ -1692,6 +1704,14 @@ buffer@4.9.2, buffer@^4.3.0:
     ieee754 "^1.1.4"
     isarray "^1.0.0"
 
+buffer@^6.0.3:
+  version "6.0.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/buffer/-/buffer-6.0.3.tgz#2ace578459cc8fbe2a70aaa8f52ee63b6a74c6c6"
+  integrity sha512-FTiCpNxtwiZZHEZbcbTIcZjERVICn9yq/pDFkTl95/AxzD1naBctN7YO68riM/gLSDY7sdrMby8hofADYuuqOA==
+  dependencies:
+    base64-js "^1.3.1"
+    ieee754 "^1.2.1"
+
 builtin-status-codes@^3.0.0:
   version "3.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/builtin-status-codes/-/builtin-status-codes-3.0.0.tgz#85982878e21b98e1c66425e03d0174788f569ee8"
@@ -2193,9 +2213,10 @@ content-disposition@0.5.4:
   dependencies:
     safe-buffer "5.2.1"
 
-content-type@~1.0.4:
-  version "1.0.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/content-type/-/content-type-1.0.4.tgz#e138cc75e040c727b1966fe5e5f8c9aee256fe3b"
+content-type@^1.0.5, content-type@~1.0.4:
+  version "1.0.5"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/content-type/-/content-type-1.0.5.tgz#8b773162656d1d1086784c8f23a54ce6d73d7918"
+  integrity sha512-nTjqfcBFEipKdXCv4YDQWCfmcLZKm81ldF0pAopTvyrFGVbcR6P/VAAd5G7N+0tTr8QqiU0tFadD6FK4NtJwOA==
 
 convert-source-map@^1.1.0, convert-source-map@^1.4.0:
   version "1.6.0"
@@ -2932,11 +2953,12 @@ encodeurl@~1.0.2:
   version "1.0.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/encodeurl/-/encodeurl-1.0.2.tgz#ad3ff4c86ec2d029322f5a02c3a9a606c95b3f59"
 
-encoding@0.1.12:
-  version "0.1.12"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/encoding/-/encoding-0.1.12.tgz#538b66f3ee62cd1ab51ec323829d1f9480c74beb"
+encoding@^0.1.13:
+  version "0.1.13"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/encoding/-/encoding-0.1.13.tgz#56574afdd791f54a8e9b2785c0582a2d26210fa9"
+  integrity sha512-ETBauow1T35Y/WZMkio9jiM0Z5xjHHmJ4XmjZOq1l/dXz3lr2sRn87nJy20RupqSh1F2m3HHPSp8ShIPQJrJ3A==
   dependencies:
-    iconv-lite "~0.4.13"
+    iconv-lite "^0.6.2"
 
 end-of-stream@^1.0.0, end-of-stream@^1.1.0, end-of-stream@^1.4.1:
   version "1.4.1"
@@ -3203,6 +3225,11 @@ event-stream@3.3.4:
     stream-combiner "~0.0.4"
     through "~2.3.1"
 
+event-target-shim@^5.0.0:
+  version "5.0.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/event-target-shim/-/event-target-shim-5.0.1.tgz#5d4d3ebdf9583d63a5333ce2deb7480ab2b05789"
+  integrity sha512-i/2XbnSz/uxRCU6+NdVJgKWDTM427+MqYbkQzD321DuCQJUqOuJKIA0IM2+W2xtYHdKOmZ4dR6fExsd4SXL+WQ==
+
 eventemitter3@^4.0.0:
   version "4.0.7"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/eventemitter3/-/eventemitter3-4.0.7.tgz#2de9b68f6528d5644ef5c59526a1b4a07306169f"
@@ -3215,6 +3242,11 @@ events@^3.0.0:
   version "3.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/events/-/events-3.0.0.tgz#9a0a0dfaf62893d92b875b8f2698ca4114973e88"
 
+events@^3.3.0:
+  version "3.3.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/events/-/events-3.3.0.tgz#31a95ad0a924e2d2c419a813aeb2c4e878ea7400"
+  integrity sha512-mQw+2fkQbALzQ7V0MY0IqdnXNOeTtP4r0lN9z7AAawCXgqea7bDii20AYrIBrFd/Hx0M2Ocz6S111CaFkUcb0Q==
+
 eventsource@^1.0.7:
   version "1.0.7"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/eventsource/-/eventsource-1.0.7.tgz#8fbc72c93fcd34088090bc0a4e64f4b5cee6d8d0"
@@ -3886,11 +3918,15 @@ getpass@^0.1.1:
   dependencies:
     assert-plus "^1.0.0"
 
-gettext-parser@1.2.2:
-  version "1.2.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/gettext-parser/-/gettext-parser-1.2.2.tgz#1ef0da75c1e759ae3089c73efa4d19e40298748e"
+gettext-parser@7.0.1:
+  version "7.0.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/gettext-parser/-/gettext-parser-7.0.1.tgz#1d0308b6d7b0ac2250cafddb988d03ce170c2a3b"
+  integrity sha512-LU+ieGH3L9HmKEArTlX816/iiAlyA0fx/n/QSeQpkAaH/+jxMk/5UtDkAzcVvW+KlY25/U+IE6dnfkJ8ynt8pQ==
   dependencies:
-    encoding "0.1.12"
+    content-type "^1.0.5"
+    encoding "^0.1.13"
+    readable-stream "^4.3.0"
+    safe-buffer "^5.2.1"
 
 glob-base@^0.3.0:
   version "0.3.0"
@@ -4382,12 +4418,19 @@ husky@3.0.9:
     run-node "^1.0.0"
     slash "^3.0.0"
 
-iconv-lite@0.4.24, iconv-lite@^0.4.24, iconv-lite@^0.4.4, iconv-lite@~0.4.13:
+iconv-lite@0.4.24, iconv-lite@^0.4.24, iconv-lite@^0.4.4:
   version "0.4.24"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/iconv-lite/-/iconv-lite-0.4.24.tgz#2022b4b25fbddc21d2f524974a474aafe733908b"
   dependencies:
     safer-buffer ">= 2.1.2 < 3"
 
+iconv-lite@^0.6.2:
+  version "0.6.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/iconv-lite/-/iconv-lite-0.6.3.tgz#a52f80bf38da1952eb5c681790719871a1a72501"
+  integrity sha512-4fCk79wshMdzMp2rH06qWrJE4iolqLhCUH+OiuIgU++RB0+94NlDL81atO7GX55uUKueo0txHNtvEyI6D7WdMw==
+  dependencies:
+    safer-buffer ">= 2.1.2 < 3.0.0"
+
 icss-replace-symbols@^1.1.0:
   version "1.1.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/icss-replace-symbols/-/icss-replace-symbols-1.1.0.tgz#06ea6f83679a7749e386cfe1fe812ae5db223ded"
@@ -4402,6 +4445,11 @@ ieee754@1.1.13, ieee754@^1.1.11, ieee754@^1.1.4:
   version "1.1.13"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/ieee754/-/ieee754-1.1.13.tgz#ec168558e95aa181fd87d37f55c32bbcb6708b84"
 
+ieee754@^1.2.1:
+  version "1.2.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ieee754/-/ieee754-1.2.1.tgz#8eb7a10a63fff25d15a57b001586d177d1b0d352"
+  integrity sha512-dcyqhDvX1C46lXZcVqCpK+FtMRQVdIMN6/Df5js2zouUsqG7I6sFxitIC+7KYK29KdXOLHdu9zL4sFnoVQnqaA==
+
 iferr@^0.1.5:
   version "0.1.5"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/iferr/-/iferr-0.1.5.tgz#c60eed69e6d8fdb6b3104a1fcbca1c192dc5b501"
@@ -8151,6 +8199,16 @@ readable-stream@^3.0.1, readable-stream@^3.0.6, readable-stream@^3.1.1:
     string_decoder "^1.1.1"
     util-deprecate "^1.0.1"
 
+readable-stream@^4.3.0:
+  version "4.4.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/readable-stream/-/readable-stream-4.4.0.tgz#55ce132d60a988c460d75c631e9ccf6a7229b468"
+  integrity sha512-kDMOq0qLtxV9f/SQv522h8cxZBqNZXuXNyjyezmfAAuribMyVXziljpQ/uQhfE1XLg2/TLTW2DsnoE4VAi/krg==
+  dependencies:
+    abort-controller "^3.0.0"
+    buffer "^6.0.3"
+    events "^3.3.0"
+    process "^0.11.10"
+
 readdirp@^2.2.1:
   version "2.2.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/readdirp/-/readdirp-2.2.1.tgz#0e87622a3325aa33e892285caf8b4e846529a525"
@@ -8509,7 +8567,7 @@ safe-buffer@5.1.2, safe-buffer@~5.1.0, safe-buffer@~5.1.1:
   version "5.1.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/safe-buffer/-/safe-buffer-5.1.2.tgz#991ec69d296e0313747d59bdfd2b745c35f8828d"
 
-safe-buffer@5.2.1, safe-buffer@>=5.1.1, safe-buffer@^5.0.1, safe-buffer@^5.1.0, safe-buffer@^5.1.1, safe-buffer@^5.1.2, safe-buffer@~5.2.0:
+safe-buffer@5.2.1, safe-buffer@>=5.1.1, safe-buffer@^5.0.1, safe-buffer@^5.1.0, safe-buffer@^5.1.1, safe-buffer@^5.1.2, safe-buffer@^5.2.1, safe-buffer@~5.2.0:
   version "5.2.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/safe-buffer/-/safe-buffer-5.2.1.tgz#1eaf9fa9bdb1fdd4ec75f58f9cdb4e6b7827eec6"
 
@@ -8519,7 +8577,7 @@ safe-regex@^1.1.0:
   dependencies:
     ret "~0.1.10"
 
-"safer-buffer@>= 2.1.2 < 3", safer-buffer@^2.0.2, safer-buffer@^2.1.0, safer-buffer@~2.1.0:
+"safer-buffer@>= 2.1.2 < 3", "safer-buffer@>= 2.1.2 < 3.0.0", safer-buffer@^2.0.2, safer-buffer@^2.1.0, safer-buffer@~2.1.0:
   version "2.1.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/safer-buffer/-/safer-buffer-2.1.2.tgz#44fa161b0187b9549dd84bb91802f9bd8385cd6a"