chore: make errors more informative in the file-service #210
Description
The error classes are messy.
A duplicate index error (E11000 in mongo) should be one of the two:
FileExistsWithSameName(name-parent-owner)FileExistsInS3(bucket-key)
Both implements UniqueIndexExistsError which implements ClientError.
Both should