feat: Reorganizar categorías por audiencia + fix favicon

- Cambiar categorías de tipo de archivo a audiencia de usuario

- Nuevas categorías: Developers, Designers, Writers, Data Analysts, Marketers, Productivity, AI

- Herramientas pueden estar en múltiples categorías relevantes

- Añadir favicon.svg para fix 404

- Actualizar traducciones i18n con nuevas categorías

- Regenerar JSON para web automáticamente

Author: mcarbonell